電燈膽是什么意思?
男女談戀愛,廣東話叫做「拍拖」.在六十年代前,民風淳樸,思想保守,兩戀人因拍拖而產成的有趣俗語,便有「剝花生」和「電燈膽」. 當年父母看到女兒有人追求,既喜又怕,擔心女兒吃虧,于是,會派幼子幼女陪同姐姐應男友之約.那時候,男女拍拖,多了一個幼童同行,是件平常事.這個阻手阻腳,不知趣者,叫做「電燈膽」;而這個妨礙兩口子喁喁情話的行為,叫做「剝花生」. 很多人,以為「電燈膽」(即燈泡)因可以發光,而影響了現場浪漫氣氛,這是一個誤解,原來,「電燈膽」一詞,有一句歇后語━「唔通氣」. 燈泡,是真空的物體,不能通氣的;廣東話之「唔通氣」,是指一個人不懂世情,不知識回避的意思.
”電燈膽”是什么意思?
其實電燈膽?的意思系 系人地2人世界入面,無論果對情侶去邊同做乜,你都好似電燈膽咁睇住(照住),咪阻力左人地好多親熱行為law.好多情侶都不系咁鐘意他地個2人世界比人進入,而當有人入左去,咪好似有一個電燈膽入左去咁law.
電燈膽(英文叫什么)
Light是指日光燈一類的管狀燈 電燈膽,用Light Bulb比較合適~ 或者直接用bulb
電燈膽粵語歌詞諧音
嘎駛八能公嗨豆給,火砸帶方劑搜,同航時呦定后,歲浪啰夠旁友,集啞喲我三位呀忒嘚嘿中,銀透明浪燈瑟shin英著層沖,銀灘雨器易,(怒艾)拽更冰凍,水當啜某僧,狀浪方區哈,銀后樓嘚只得這賊某眼,銀細內們麻油,耐忙內們易門,應該霜感完細fai感,能為被嗎我怕聊當那定等膽,臨著內們來來為位哭中搜難,呀果我被批嘚闊又很八貫,有走嘚呀啥又擠犯,能醒銀嗎我故意當那定等膽,她呀內們暈創時野忒呀八難,shin浪銀埋創著最歪嘚僧安,忙霜呀聽內們位散,位熏我嗎…… 希望能幫到你~~~
電燈膽歌詞得翻譯!把他翻譯成我能學會的音!
嘎死卟能哄嗨妒給,學會大方給受.同哼時要殿后,誰冷落構朋友.節日…字好多,難得給你用中文翻譯.
鄧麗欣演唱的(電燈膽)英文原版
《電燈膽》不是翻唱的 電燈膽是廣東話其實就是談戀愛的意思 原版《電燈膽》,收錄在《Dating Stephy》首版 鄧麗欣《電燈膽》李峻一作曲作詞
電燈膽的粵語讀法
ga sei ba neng gong hai dou gei hou ca dai fang ji sou tong heng sei you di hou sei leng lou gou peng you ji ye you nuo seng mei ya tei dei heng zu yun tou meng leng deng sei sen yin zuo shen chong yin tan yi qi yi nai zhai geng bing dong sei deng…
做電燈膽好嗎?
做電燈膽一D都唔好…T住人地甘好…好似覺得自己好孤獨…所以都系唔好做電燈膽哇~~~
《電燈膽》廣播劇 粵語對白
每一對情侶原本都是一個完整的人,由出生那一天開始直到老死,他們都會在一起.不過,就是因為太容易得到,所以每一對愛人都不懂得珍惜,覺得愛情是必然的,后來上帝為了令世人知道愛情的重要,就將一對對的情人一分為二,分開到不…
電燈膽到底是鄧麗欣還是泳兒原唱
鄧麗欣是原唱. 泳兒唱的《電燈膽》是鄧麗欣的, 她經常唱別人的歌啊. 還是鄧麗欣唱的好聽.