莫泊桑的《項(xiàng)鏈》簡(jiǎn)介
主人公是一個(gè)小公務(wù)員的妻子.一次,接受了部長(zhǎng)舉辦的晚會(huì)的邀請(qǐng).羅瓦賽爾太太由于虛榮心作祟,向一個(gè)貴婦人借了一條項(xiàng)鏈.后來(lái)這條項(xiàng)鏈不慎在舞會(huì)上丟失,羅瓦賽爾太太為了賠給朋友一模一樣的項(xiàng)鏈,落入高利貸的陷阱,就此開(kāi)始了艱辛的生活,葬送了十年的青春.最后,當(dāng)她在還清欠款后,偶遇那位貴婦人時(shí),婦人卻告訴她那條項(xiàng)鏈其實(shí)是假的.莫泊桑簡(jiǎn)介莫泊桑,法國(guó)著名小說(shuō)家,世界短篇小說(shuō)之王.19世紀(jì)后半期法國(guó)優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家他一生寫的短篇小說(shuō)將近300篇,《羊脂球》為為其代表作.其他如《我的叔叔于勒》、《項(xiàng)鏈》、《俊友》、《溫泉》等都是膾炙人口的名篇.莫泊桑的短篇小說(shuō)構(gòu)思別具匠心,情節(jié)變化多端,描寫生動(dòng)細(xì)致,刻畫人物世態(tài)惟妙惟肖,令人讀后回味無(wú)窮
莫泊桑《項(xiàng)鏈》
思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的短篇佳作
莫泊桑的《項(xiàng)鏈》
感到那雙紅腫的手明顯抽搐了一下，忽然變得冰冷。
“噢，我可憐的瑪?shù)贍柕拢銢](méi)事吧。”
那張慘白的臉上凝固著痛苦的表情，顫抖的雙唇已經(jīng)失去了表達(dá)的能力。
“我也不愿相信這是真的，瑪?shù)贍柕拢氵€我的那掛項(xiàng)鏈和原來(lái)的一模一樣。我的上帝！需不需要送你回家……”
瑪?shù)贍柕乱呀?jīng)聽(tīng)不見(jiàn)什么了，跌跌撞撞地跑回那間破舊的閣樓，一言不發(fā)，她不知道也不需要再表達(dá)什么。一切都失去了，十年來(lái)她從未這樣脆弱而惶恐。幾個(gè)小時(shí)以前，瑪?shù)贍柕逻€滿足地以為那串丟失的項(xiàng)鏈，那些借來(lái)的錢……一切的一切都還清了。而現(xiàn)在，一切都失去了，卻什么也找不回來(lái)。于是她拼命地找，忽然想到了那條裙子，十年來(lái)她不敢奢望任何華貴美麗，再?zèng)]碰那條裙子卻始終不舍得當(dāng)?shù)簟，數(shù)贍柕滦⌒囊硪戆阉鼜南涞着醭鰜?lái)，可惜現(xiàn)在粗圓的腰圍已經(jīng)穿不進(jìn)去了，鏡中的她是那樣蒼老，一雙通紅的手和粗糙黝黑的皮膚與裙子華美的顏色極為不配，她苦笑了一下，命運(yùn)的差錯(cuò)讓她的美貌降生于職員家庭，又是命運(yùn)的差錯(cuò)剝奪了她一切美麗，驕傲，虛榮的權(quán)利。
想著，聽(tīng)到沉悶的敲門聲，丈夫回來(lái)了。瑪?shù)贍柕率嬲挂幌鲁羁嗟谋砬椋呀?jīng)決定不告訴丈夫，告訴又怎么樣呢，可憐的路瓦栽！他們還是要活下去。瑪?shù)贍柕潞鋈皇娣嗽S多，她已經(jīng)習(xí)慣于命運(yùn)的擺布了，或許某一天命運(yùn)的差錯(cuò)會(huì)讓他們過(guò)得好一點(diǎn)，或許……瑪?shù)贍柕孪胫w快地拾起那條裙子，塞進(jìn)帶鎖的箱子，忽然”當(dāng)啷 “一聲，瑪?shù)贍柕抡J(rèn)出掉在地上的，是那條價(jià)值五百法郎的項(xiàng)鏈……
這個(gè)可以
莫泊桑項(xiàng)鏈簡(jiǎn)介
為下文做鋪墊,為馬蒂爾德借項(xiàng)鏈埋下伏筆.正是由于她愛(ài)慕虛榮才使她不滿足于現(xiàn)狀.平凡的出身,平淡的婚姻,以及與朋友福雷斯蒂埃太太的對(duì)比,使她更向往她心中所想象的上等人的生活. 簡(jiǎn)介 女主人公馬蒂爾德是一個(gè)小公務(wù)員的妻子.一次,接受了部長(zhǎng)舉辦的晚會(huì)的邀請(qǐng).馬蒂爾德由于虛榮心作祟,向她的朋友福雷斯蒂埃太太 ( 一個(gè)貴婦人)借了一條項(xiàng)鏈.后來(lái)這條項(xiàng)鏈不慎在舞會(huì)上丟失,馬蒂爾德為了賠給朋友一模一樣的項(xiàng)鏈,不得不欠下高利貸,就此開(kāi)始了艱辛的還債生活,葬送了十年的青春.最后,當(dāng)她在還清欠款后,偶遇那位貴婦人時(shí),婦人卻告訴她那條項(xiàng)鏈其實(shí)是假的.
莫泊桑項(xiàng)鏈概括
您好，樓主。
以下內(nèi)容不知道您滿不滿意？
瑪?shù)贍柼厥且晃黄恋呐樱恼煞蚴且粋€(gè)普通的小職員。她雖然地位低下，卻迷戀豪華的貴族生活，渴望參加上流社會(huì)的交際活動(dòng)，為了出席一次盛大的晚會(huì)，她用丈夫積攢下的400法郎做了一件禮服，還從好友那里借來(lái)一串美麗的項(xiàng)鏈。在部長(zhǎng)家的晚會(huì)上，瑪?shù)贍柼匾运旱娘L(fēng)姿出盡了風(fēng)頭，她的虛榮心由此得到了充分的滿足，簡(jiǎn)直興奮得忘乎所以了，可她竟然把借來(lái)的項(xiàng)鏈丟失了，在這種情況下，她只有隱瞞著好友，慢慢來(lái)賠償。從此，夫婦倆度過(guò)了10 年節(jié)衣縮食的生活。在這艱難的積攢過(guò)程中，瑪?shù)贍柼氐氖肿兊么植诹耍蓊佉菜ダ狭恕：髞?lái)，她偶然得知了她丟失的那條項(xiàng)鏈不過(guò)是一條價(jià)格低廉的人造鉆石項(xiàng)鏈。而她賠償?shù)膮s是一掛真鉆石項(xiàng)鏈。就這樣瑪?shù)贍柼匕装仔量嗔?0 年。
莫泊桑 項(xiàng)鏈 賞析
小說(shuō)描寫了一個(gè)小公務(wù)員妻子借項(xiàng)鏈、丟項(xiàng)鏈的故事,深刻揭露了資本主義社會(huì)金錢至上的社會(huì)本質(zhì)和豪華糜爛的社會(huì)風(fēng)氣,諷刺了小資產(chǎn)階級(jí)的虛榮心理,同時(shí)塑造了一個(gè)虛榮而不失淳樸、勤勞的法國(guó)城市婦女形象.小說(shuō)中的女主人公瑪?shù)贍柕乱恍膲?mèng)想著過(guò)上流社會(huì)的豪華生活,特地從朋友那里借來(lái)一串鉆石項(xiàng)鏈,并在舞會(huì)上出足了風(fēng)頭.但回到家中時(shí)她發(fā)現(xiàn)項(xiàng)鏈丟失,為賠償項(xiàng)鏈,她和丈夫借了一大筆債,辛苦10年才算還清,最后瑪?shù)贍柕掳l(fā)現(xiàn)當(dāng)初借來(lái)的項(xiàng)鏈不過(guò)是一件贗品.小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏,引人入勝,語(yǔ)言明快優(yōu)美,人物心理刻畫惟妙惟肖,小中見(jiàn)大,從一個(gè)側(cè)面揭露了資本主義社會(huì)的生活腐朽、道德淪喪、思想虛偽,充分顯示了莫泊桑敏銳深刻的社會(huì)觀察力和杰出的藝術(shù)才分.
誰(shuí)有沒(méi)有莫泊桑《項(xiàng)鏈》的賞析啊？感謝！
我找到兩個(gè)賞析
【一】
一 《項(xiàng)鏈》的主題
傳統(tǒng)的看法是，這篇小說(shuō)尖銳地諷刺了小資產(chǎn)階級(jí)虛榮心和追求享樂(lè)的思想，出乎意料的結(jié)尾加深了這種諷刺，又帶有一絲酸楚的感嘆——其中有對(duì)瑪?shù)贍柕碌耐椤?/p>
這種看法的根據(jù)是，小說(shuō)中盡管沒(méi)有一句譴責(zé)瑪?shù)贍柕碌奶摌s心的話，但在人物描寫和情節(jié)安排中處處流露出作者的態(tài)度。比如，開(kāi)頭寫瑪?shù)贍柕氯绾伟汛?資產(chǎn)者的奢華生活當(dāng)理想，后來(lái)寫她收到請(qǐng)?zhí)笕绾钨M(fèi)盡心機(jī)摳出丈夫的積蓄，這一系列描寫表現(xiàn)出這個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)婦女靈魂的庸俗鄙陋。另外，寫瑪?shù)贍柕碌囊粋€(gè) 晚上的滿足帶來(lái)十年的艱辛，這是對(duì)她的虛榮心的懲罰。小說(shuō)最后寫到十年艱辛不過(guò)是為了一件贗品，這又是對(duì)她的辛辣的諷刺。
瑪?shù)贍柕碌奶摌s心不是一種個(gè)別的現(xiàn)象，而是階級(jí)社會(huì)的產(chǎn)物，有一定的典型性。不安于辛苦勞動(dòng)而得以糊口的生活，看不起比自己更窮苦的人，一心想上 升為大資產(chǎn)者，而且希望走捷徑，借僥幸的機(jī)會(huì)發(fā)跡，這是人的劣根性的表現(xiàn)。當(dāng)然，只有少數(shù)小資產(chǎn)者獲得了成功，而大多數(shù)小資產(chǎn)者在競(jìng)爭(zhēng)中淪落到更加悲慘的 境地。《項(xiàng)鏈》嘲諷了階級(jí)社會(huì)這種追求虛榮的可鄙風(fēng)氣，而且?guī)椭覀內(nèi)フJ(rèn)識(shí)產(chǎn)生這種風(fēng)氣的社會(huì)原因。
另外一種看法是，作者無(wú)意對(duì)人物作明確的價(jià)值判斷；他所感興趣的，或者說(shuō)發(fā)生在人物身上的這種戲劇性的變化引起心靈震撼與深思的，是人自身對(duì)于這種變化的無(wú)能為力。
這種看法的根據(jù)是，第一，在瑪?shù)贍柕驴磥?lái)，每個(gè)人都可以憑自己的努力去得到自己想得到的東西；何況“人”活著就是為了“享受”，而不是忍受種種貧 困與丑陋，不能因此而指責(zé)她有虛榮心和追求享受的思想。在這指責(zé)背后隱藏著“安貧樂(lè)道”的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，而這種將貧困道德化的價(jià)值觀是十分可疑的。第二，作者 對(duì)一心追求享樂(lè)生活并沒(méi)有批判，對(duì)以十年艱辛還清債務(wù)也沒(méi)有贊頌，對(duì)二者沒(méi)有做出明確的傾向性選擇，只是說(shuō)：“人生是多么奇怪，多么變幻無(wú)常啊，極細(xì)小的 一件事可以敗壞你，也可以成全你!”
我們的看法是，《項(xiàng)鏈》寫的是一個(gè)小公務(wù)員的妻子瑪?shù)贍柕乱允甑暮寥憧嗳ベr償一條借來(lái)的假項(xiàng)鏈的悲劇故事。作者對(duì)女主人公雖有美好的姿色卻無(wú) 力打扮自己的無(wú)奈處境表示遺憾；對(duì)她為一條假項(xiàng)鏈差不多葬送自己及其丈夫一生的不幸遭遇表示同情和惋惜；對(duì)她和她丈夫償還項(xiàng)鏈的誠(chéng)實(shí)品德和奮斗精神進(jìn)行了 肯定。小說(shuō)也對(duì)女主人公的虛榮心進(jìn)行了批評(píng)。同時(shí)，對(duì)貴族階級(jí)的窮奢極欲和不惜弄虛作假的生活方式作了抨擊和暴露。
二 《項(xiàng)鏈》的精巧構(gòu)思
作者為了突出主題，為主人公設(shè)計(jì)了一個(gè)從逆境到順境，然后再墜入逆境的曲折經(jīng)歷。起初，瑪?shù)贍柕略诨橐錾系氖б猓坪跏顾萑肓四婢场５牵逃?部長(zhǎng)舉辦舞會(huì)的請(qǐng)?zhí)o她打開(kāi)了希望之門。舞服和首飾的解決，使她更接近成功。舞會(huì)上大出風(fēng)頭，眼看踏上了成功之路。不料，丟失了項(xiàng)鏈，使她再次墜入了厄 運(yùn)。這樣，逆境——順境——逆境的轉(zhuǎn)換，使人物的境遇越發(fā)顯得悲慘，主題因此而更加突出。
《項(xiàng)鏈》中有一系列出人意料的情節(jié)。小說(shuō)寫女主人公一直向往上流社會(huì)，可是接到部長(zhǎng)舞會(huì)的請(qǐng)?zhí)螅瑓s“懊惱”“發(fā)愁”。她在舞會(huì)上大獲成功，眼看 要時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，卻又丟失項(xiàng)鏈。賠了項(xiàng)鏈，最后才得知項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚摹＿@些情節(jié)看似出人意料，卻又合乎情理，這與作者作了一系列鋪墊是分不開(kāi)的。小說(shuō)開(kāi)端，作者大 段大段介紹瑪?shù)贍柕孪蛲^(guò)上流社會(huì)生活的心理，這就為下面描寫人物懊惱發(fā)愁、遭到挫折提供了依據(jù)。小說(shuō)還提到女主人公與她的朋友佛來(lái)思節(jié)夫人的關(guān)系，看來(lái) 無(wú)足輕重，卻是下文情節(jié)發(fā)展的重要因素。女主人公借項(xiàng)鏈、失項(xiàng)鏈、賠項(xiàng)鏈、還債務(wù)、發(fā)現(xiàn)項(xiàng)鏈?zhǔn)勤I品，都與此有關(guān)。在借、還項(xiàng)鏈時(shí)，佛來(lái)思節(jié)夫人毫不在意， 這蘊(yùn)藏著一個(gè)暗示，項(xiàng)鏈不是值錢的東西。小說(shuō)最后點(diǎn)出項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模x者想到上文的暗示，會(huì)恍然大悟。
三 《項(xiàng)鏈》的心理描寫
《項(xiàng)鏈》的心理描寫細(xì)膩、深刻。作者極善于用心理分析的方法來(lái)展現(xiàn)人物的內(nèi)心世界。例如用“她一向就想望著得人歡心，被人艷羨，具有誘惑力而被人 追求”，表現(xiàn)她希望擺脫寒酸、黯淡、平庸的生活，置身于上流社會(huì)，成為生活優(yōu)裕、受人奉承的高貴夫人的夢(mèng)想；通過(guò)“她陶醉于自己的美貌勝過(guò)一切女賓”，表 現(xiàn)她自覺(jué)頗有姿色，具有跳出平庸家庭，爬進(jìn)上流社會(huì)的資本的自信心。這種虛榮心正是資本主義社會(huì)把女性當(dāng)成玩物的要求造成的，它預(yù)示了瑪?shù)贍柕卤瘎〉谋厝?性
【二】
《項(xiàng)鏈》演繹由浮躁到真實(shí)的人生歷程 關(guān)于《項(xiàng)鏈》的主題，歷來(lái)爭(zhēng)論較多。或說(shuō)表現(xiàn)了資本主義社會(huì)普遍存在的虛榮心；或說(shuō)表現(xiàn)了人性的復(fù)歸；或說(shuō)體現(xiàn)了女主人對(duì)尊嚴(yán)的追求等等。這些都有一定的道理。對(duì)我們也有很多的啟示。仔細(xì)想想，我認(rèn)為作者似乎在演繹由浮躁到真實(shí)的人生歷程，帶有很普遍的認(rèn)識(shí)規(guī)律和教育意義。 人生因追求而美麗，社會(huì)因追求而進(jìn)步。但從瑪?shù)贍柕碌钠邆€(gè)夢(mèng)想看，很明顯的局限在于理想的淺薄。那就是局限于物質(zhì)的享受上，而那卻是一種永無(wú)止境的欲望。也正因此她失去了人生的樂(lè)趣，整天被困于抱怨和無(wú)休止的夢(mèng)想中；而其實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的途徑更顯幼稚，企圖憑借美貌、姿色、迷人的豐韻，以此讓人艷羨，讓人追求，從而步入上流社會(huì)。值得慶幸的是，瑪?shù)贍柕逻€僅僅停留在一種獲得他人艷羨的層面，在舞會(huì)上她陶醉在勝利的喜悅中，并沒(méi)有做出其他的出人想象的行為。但是，不難設(shè)想，假如這一欲望過(guò)度膨脹，難免會(huì)走入墮落的深淵，尤其在不知不覺(jué)的時(shí)候。那時(shí)她將因此而失去做人的尊嚴(yán)，仰人鼻息。隨著春色的凋零，紅顏的衰退，世界又將多一位深宮怨婦、遲暮美人了。是啊，姿色實(shí)在是靠不住的資本哪。這無(wú)疑讓我們想到大多數(shù)年輕人普遍存在的人生浮躁。我們之所以稱其浮躁，恰在于其人生閱歷的淺薄、生活認(rèn)識(shí)的淺薄。他們常常把人生的追求定位于金錢、地位、權(quán)勢(shì)，把實(shí)現(xiàn)的眼光盯在偶然或者僥幸的機(jī)遇、尊嚴(yán)的散失、心靈的扭曲上。由此瑪?shù)贍柕碌男蜗笠虼硕哂辛似毡榈囊饬x和象征的色彩。這啟示我們?nèi)松鷳?yīng)該追求什么？怎么實(shí)現(xiàn)人生的追求？可以說(shuō)追求的品位不同，人生便有了不同的境界。你能守望精神的麥田嗎？ 一個(gè)偶然也可以說(shuō)是必然的事件，讓女主人回到現(xiàn)實(shí)之中。這個(gè)現(xiàn)實(shí)是殘酷的：它要你為之付出辛勤的勞動(dòng)；要你犧牲美麗的容顏；要你心力交瘁。但是，它也給你豐厚的回報(bào)：女主人的生活因此而充實(shí)；她與丈夫和衷共濟(jì)，享受著相濡以沫的甜蜜；面對(duì)昔日的女友再也沒(méi)有往日的自卑和膽怯，而能一臉的坦然，帶著天真和得意的神情，能心態(tài)平和，她懂得了尊嚴(yán)的真諦。總之，她物質(zhì)雖不富有，但心靈卻獲得了真實(shí)。 莫泊桑無(wú)疑在用一個(gè)顯得殘酷的教訓(xùn)告訴我們一個(gè)事實(shí)：由浮躁到真實(shí)的故事。只是這個(gè)代價(jià)太大了，用了十年的汗水和艱辛。我們，千千萬(wàn)萬(wàn)的朋友又何嘗不是不撞南墻不回頭呢？讓我們反過(guò)來(lái)想一想：如果早一點(diǎn)拋棄浮躁，早一點(diǎn)腳踏實(shí)地、務(wù)實(shí)求真、從小做起、從身邊做起，那我們將獲得早一點(diǎn)、多一點(diǎn)的幸福。這也許正是作者默默的告誡、深深的祝福吧。即使在沉痛的教訓(xùn)面前，作者也忍不住調(diào)皮的開(kāi)一個(gè)玩笑，一切都是假的，而教訓(xùn)卻是真的。 失敗雖說(shuō)是成功之母，但不能否認(rèn)，在失敗面前，有多少人因此而一蹶不振、銳氣俱消甚至墮入萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。愿人們還是以此為鑒，讓悲劇發(fā)生在虛構(gòu)的故事中吧，愿人們還是在成功的鼓舞下愈戰(zhàn)愈勇、愈快愈樂(lè)吧。 用辛棄疾《丑奴兒》結(jié)束本文，古今中外對(duì)人生的感受竟然有如此的雷同。“少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓，為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。而今識(shí)卻愁滋味，欲說(shuō)還休。欲說(shuō)還休，卻道天涼好個(gè)秋。”
關(guān)于莫泊桑的《項(xiàng)鏈》
馬蒂爾德太太會(huì)越來(lái)愈虛榮,她的丈夫會(huì)變得十分痛苦.馬蒂爾德太太估計(jì)會(huì)利用舞會(huì)上認(rèn)識(shí)的上流人物,然后靠近他們,然后和她丈夫離婚
莫泊桑短篇小說(shuō)《項(xiàng)鏈》
項(xiàng)鏈的搭鉤，現(xiàn)在正叫人在那
里修理。這樣我們就可以有周轉(zhuǎn)的時(shí)間。”
她在他的口授之下寫了這封信。
一星期以后，他們?nèi)魏蜗Ｍ枷Я恕２⑶荫樔麪栂袷抢狭宋迥辏呗曊f(shuō)道：
“現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)設(shè)法去賠這件寶貝了。”
第二天，他們拿了盛那件寶貝的盒子，照著盒子里面的招牌到了珠寶店里，店里的老板
查過(guò)了許多賬簿。
“從前，太太，這串項(xiàng)鏈不是我店里賣出去的，我只做了這個(gè)盒子。”
于是他倆到一家家的首飾店去訪問(wèn)了，尋覓一件和失掉的那件首飾相同的東西，憑著自
己的記憶力做參考，他倆因?yàn)閭暮蛻n愁都快要生病了。
他們?cè)诠蕦m街一家小店里找到了一串用金剛鉆鑲成的念珠，他們覺(jué)得正像他們尋覓的那
一串。它值得四萬(wàn)金法郎。店里可以作三萬(wàn)六千讓給他倆。
他們所以央求那小店的老板在三天之內(nèi)不要賣掉這東西。并且另外說(shuō)好了條件：倘若原
有的那串在二月底以前找回來(lái)，店里就用三萬(wàn)四千金當(dāng)郎收買這串回去。
駱塞爾本存著他父親從前留給他的一萬(wàn)八千金法郎。剩下的數(shù)目就得去借了。
他動(dòng)手借錢了，向這一個(gè)借一千金法郎，向那個(gè)借五百，向這里借五枚魯意金元，向另
一處又借三枚。他簽了許多借據(jù)，訂了許多破產(chǎn)性的契約，和那些盤剝重利的人，各種不同
國(guó)籍的放款人打交道。他損害了自己后半生的前程，他不顧成敗利鈍冒險(xiǎn)地簽上了自己的名
姓，并且，想到了將來(lái)的苦惱，想到了就會(huì)壓在身上的黑暗貧窮，想到了整個(gè)物質(zhì)上的匱乏
和全部精神上的折磨造成的遠(yuǎn)景，他感到恐怖了，終于走到那個(gè)珠寶商人的柜臺(tái)邊放下了三
萬(wàn)六千金法郎，取了那串新項(xiàng)鏈。
在駱塞爾太太把首飾還給伏來(lái)士潔太太的時(shí)候，這一位用一種不高興的神情向她說(shuō)：
“你應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)兒還給我，因?yàn)槲乙苍S要用它。”
她當(dāng)時(shí)并沒(méi)有打開(kāi)那只盒子，這正是她的女朋友擔(dān)憂的事。倘若看破了這件代替品，她
將要怎樣想？她難道不會(huì)把她當(dāng)做一個(gè)賊？
駱塞爾太太嘗到了窮人的困窘生活了。此外，突然一下用英雄氣概打定了主意，那筆駭
人的債是必須償還的。她預(yù)備償還它。他們辭退了女傭；搬了家；租了某處屋頂?shù)紫碌囊婚g
閣樓下。
她開(kāi)始做種種家務(wù)上的粗硬工作了，廚房里可厭的日常任務(wù)了。她洗濯杯盤碗碟，在罐
子鍋?zhàn)拥挠凸傅鬃由夏牧四切┟倒迳氖种割^。內(nèi)衣和抹布都由她親自用肥皂洗濯再晾到
繩子上；每天早起，她搬運(yùn)垃圾下樓，再把水提到樓上，每逢走完一層樓，就得坐在樓梯上
喘口氣。并且穿著得像是一個(gè)平民婦人了，她挽著籃子走到蔬菜店里、雜貨店里和肉店里去
講價(jià)錢，去挨罵，極力一個(gè)銅元一個(gè)銅元地去防護(hù)她那點(diǎn)兒可憐的零錢。
每月都要收回好些借據(jù)，一面另外立幾張新的去展緩日期。
她丈夫在傍晚的時(shí)候替一個(gè)商人謄清賬目，時(shí)常到了深夜，他還得抄錄那種五個(gè)銅元一
面的書。
末后，這種生活延長(zhǎng)到十年之久。
十年之末，他倆居然還清了全部債務(wù)，連同高利貸者的利錢以及由利上加利滾成的數(shù)
目。
駱塞爾太太像是老了。現(xiàn)在，她已經(jīng)變成了貧苦人家的強(qiáng)健粗硬而且耐苦的婦人了。亂
挽著頭發(fā)，歪歪地系著裙子，露著一雙發(fā)紅的手，高聲說(shuō)話，大盆水洗地板。但是有時(shí)候她
丈夫到辦公室里去了，她獨(dú)自坐在窗前，于是就回想從前的那個(gè)晚會(huì)，那個(gè)跳舞會(huì)，在那
里，她當(dāng)時(shí)是那樣美貌，那樣快活。
倘若當(dāng)時(shí)沒(méi)有失掉那件首飾，她現(xiàn)在會(huì)走到什么樣的境界？誰(shuí)知道？誰(shuí)知道？人生真是
古怪，真是變化無(wú)常啊。無(wú)論是害您或者救您，只消一點(diǎn)點(diǎn)小事。
然而，某一個(gè)星期日，她正走到香榭麗舍大街兜個(gè)圈子去調(diào)劑一周之中的日常勞作，這
時(shí)候忽然看見(jiàn)了一個(gè)帶著孩子散步的婦人。那就是伏來(lái)士潔太太，她始終是年輕的，始終是
美貌的，始終是有誘惑力的。
駱塞爾太太非常激動(dòng)。要不要去和她攀談？對(duì)的，當(dāng)然。并且自己現(xiàn)在已經(jīng)還清了債
務(wù)，可以徹底告訴她。為什么不？她走近前去了。
“早安，約翰妮。”
那一位竟一點(diǎn)兒也不認(rèn)識(shí)她了，以為自己被這個(gè)平民婦人這樣親熱地叫喚是件怪事，她
支支吾吾地說(shuō)：
“不過(guò)……這位太太！……我不知道……大概應(yīng)當(dāng)是您弄錯(cuò)了。
“沒(méi)有錯(cuò)。我是瑪?shù)贍柕隆ゑ樔麪栄健！?
她那個(gè)女朋友狂叫了一聲：
“噢！……可憐的瑪?shù)贍柕拢阏孀兞藰幼樱 ?
“對(duì)呀，我過(guò)了許多很艱苦的日子，自從我上一次見(jiàn)過(guò)你以后；并且種種苦楚都是為了
你！……”
“為了我……這是怎樣一回事？”
“從前，你不是借了一串金剛鉆項(xiàng)鏈給我到部里參加晚會(huì)，現(xiàn)在，你可還記得？”
“記得，怎樣呢？”
“怎樣，我丟了那串東西。”
“哪兒的話，你早已還給我了。”
“我從前還給你的是另外一串完全相同的。到現(xiàn)在，我們花了十年工夫才付清它的代
價(jià)。像我們什么也沒(méi)有的人，你明白這件事是不容易的……現(xiàn)在算是還清了帳，我是結(jié)結(jié)實(shí)
實(shí)滿意的了。”
伏來(lái)士潔太太停住了腳步：
“你可是說(shuō)從前買了一串金剛鉆項(xiàng)鏈來(lái)賠償我的那一串？”
“對(duì)呀，你從前簡(jiǎn)直沒(méi)有看出來(lái)，是嗎？那兩串東西原是完全相同的。”
說(shuō)完，她用一陣自負(fù)而又天真的快樂(lè)神氣微笑了。
伏來(lái)士潔太太很受感動(dòng)了，抓住了她兩只手：
“唉。可憐的瑪?shù)贍柕拢贿^(guò)我那一串本是假的，頂多值得五百金法郎！……”
《項(xiàng)鏈》 莫泊桑
虛榮!!!