哪位高手知道喇嘛拿塌嘛,啞巴拿喇叭的繞口令啊,能把全文告訴我
打南邊來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨(tǎ)目.打北邊來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別著個(gè)喇叭. 南邊提拉著鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭啞巴的喇叭. 啞巴不愿意拿喇叭換喇嘛的鰨目,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭. 喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭.也不知是提拉著鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭. 喇嘛燉鰨目,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭.
一個(gè)繞口令
《繞口令》
根據(jù)“張壽臣,張爺”錄音整理。“打”字應(yīng)讀北京方言“起”(讀音:且)。
傳統(tǒng)完整版:
說(shuō)是啊,打南邊來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨(tǎ) 目。打北邊來(lái)了個(gè)啞巴,腰里頭別著一喇叭。
打南邊來(lái)的喇嘛,要用手里頭提拉的五斤鰨目,換打北邊來(lái)的啞巴腰里頭別著的喇叭。
打北邊來(lái)的啞巴不愿意拿腰里頭別著的喇叭換打南邊來(lái)的喇嘛,手里頭提拉的五斤鰨目。
打南邊來(lái)的喇嘛,非要用手里頭提拉的五斤鰨目換打北邊來(lái)的啞巴腰里頭別著的喇叭。
提拉鰨目的喇嘛,用手里頭提拉的五斤鰨目打了別喇叭的啞巴一鰨目。
別喇叭的啞巴,用腰里頭別著的喇叭打了提拉鰨目的喇嘛一喇叭。
也不知是提拉著鰨目的喇嘛打了別喇叭啞巴一鰨目,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。
喇嘛回家燉鰨目,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。
誰(shuí)能翻譯啞巴與喇嘛的繞口令
Lama and mute
——————————————————————————–
打南邊兒來(lái)了個(gè)喇嘛,Son to the south to fight the monks.
手里提著個(gè)蛤蟆。Hands raised to a frog.
打北邊兒來(lái)了個(gè)啞巴,Playing son to the north-mute.
腰里別著個(gè)喇叭。Probably not with a loudspeaker.
手里提蛤蟆的喇嘛,The hands raised frog Lama,
要拿蛤蟆換啞巴腰里的喇叭。Hold for frog probably mute speakers.
腰里別喇叭的啞巴,Probably not mute the speakers.
不拿喇叭換喇嘛手里的蛤蟆。Without using a loudspeaker for the frog Lama hands.
提蛤蟆的喇嘛,Mention the frog Lama,
打了啞巴一蛤蟆。Hit a mute frog.
別喇叭的啞巴,The other speakers completely silent.
打了喇嘛一喇叭。Lama fought a loudspeaker.
關(guān)于什么喇嘛喇叭的繞口令,我記不太清了。幫我查查!
喇嘛和啞巴
且南來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨(tǎ) 目。且北來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別著個(gè)喇叭。
南邊提拉著鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭啞巴的喇叭。
啞巴不愿意拿喇叭換喇嘛的鰨目,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭。
喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。也不知是提拉著鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。
喇嘛燉鰨目,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。
新說(shuō)繞口令
從南邊來(lái)了一個(gè)高高大大的喇嘛,手里提著五斤比目魚(yú)的啦。
從北邊來(lái)了一個(gè)阿巴阿巴,背上背著一個(gè)伸縮喇叭。
南邊提著比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛,要拿比目魚(yú)的啦換北邊背伸縮喇叭的阿巴阿巴的伸縮喇叭。
阿巴阿巴不愿拿伸縮喇叭換高高大大的喇嘛的比目魚(yú)的啦。
高高大大的喇嘛非要換背伸縮喇叭阿巴阿巴的伸縮喇叭。
高高大大的喇嘛掄起比目魚(yú)的啦抽了背伸縮喇叭阿巴阿巴一比目魚(yú)的啦,阿巴阿巴摘下伸縮喇叭打了提比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛一伸縮喇叭。也不知是提著比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛抽了背伸縮喇叭的阿巴阿巴一比目魚(yú)的啦,還是背伸縮喇叭的阿巴阿巴打了提比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛一伸縮喇叭。
高高大大的喇叭回家燉比目魚(yú)的啦。
阿巴阿巴滴滴答答吹伸縮喇叭。
相聲中包含喇嘛與啞巴的繞口令的全部臺(tái)詞
劉彤、王殿云《傳統(tǒng)與現(xiàn)代》
曹隨風(fēng)的一個(gè)相聲,唱那個(gè)著名的啞巴喇嘛繞口令,叫什么
就叫“啞巴喇叭,喇嘛塔嘛”
看了個(gè)視頻搞笑的 說(shuō)個(gè)繞口令打南邊來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別了個(gè)喇叭; 打北邊來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提了個(gè)獺犸.
相聲《繞口令》
咱中國(guó)有一個(gè)繞口令,頭句是"打南邊來(lái)了個(gè)……"誰(shuí)知道呀?
打南邊來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨目.打北邊來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別著個(gè)喇叭.南邊提拉著鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭啞巴的喇叭.啞巴不愿意拿喇叭換喇嘛的鰨目,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭. 喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭.也不知是提拉著鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭.喇嘛燉鰨目,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭.
電影<>中的繞口令
喇嘛和啞巴
且南來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨(tǎ) 目。且北來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別著個(gè)喇叭。
南邊提拉著鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭啞巴的喇叭。
啞巴不愿意拿喇叭換喇嘛的鰨目,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭。
喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。也不知是提拉著鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。
喇嘛燉鰨目,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。
新說(shuō)繞口令
從南邊來(lái)了一個(gè)高高大大的喇嘛,手里提著五斤比目魚(yú)的啦。
從北邊來(lái)了一個(gè)阿巴阿巴,背上背著一個(gè)伸縮喇叭。
南邊提著比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛,要拿比目魚(yú)的啦換北邊背伸縮喇叭的阿巴阿巴的伸縮喇叭。
阿巴阿巴不愿拿伸縮喇叭換高高大大的喇嘛的比目魚(yú)的啦。
高高大大的喇嘛非要換背伸縮喇叭阿巴阿巴的伸縮喇叭。
高高大大的喇嘛掄起比目魚(yú)的啦抽了背伸縮喇叭阿巴阿巴一比目魚(yú)的啦,阿巴阿巴摘下伸縮喇叭打了提比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛一伸縮喇叭。也不知是提著比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛抽了背伸縮喇叭的阿巴阿巴一比目魚(yú)的啦,還是背伸縮喇叭的阿巴阿巴打了提比目魚(yú)的啦的高高大大的喇嘛一伸縮喇叭。
高高大大的喇叭回家燉比目魚(yú)的啦。
阿巴阿巴滴滴答答吹伸縮喇叭。
打南邊來(lái)個(gè)老頭的繞口令怎么說(shuō)來(lái)著?
打南邊來(lái)了個(gè)喇嘛,手里提拉著五斤鰨犸.打北邊來(lái)了個(gè)啞巴,腰里別著個(gè)喇叭. 南邊提拉著鰨犸的喇嘛要拿鰨犸換北邊別喇叭啞巴的喇叭. 啞巴不愿意拿喇叭換喇嘛的鰨犸,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭. 喇嘛掄起鰨犸抽了別喇叭啞巴一鰨犸,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨犸的喇嘛一喇叭.也不知是提拉著鰨犸的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨犸,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨犸的喇嘛一喇叭. 喇嘛燉鰨犸,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭